Read More Posts From This Section »

Glen Campus News

Click here to read the October edition of the Glen Campus Flash- the monthly newsletter highlighting news on the construction of the new McGill University Health Centre (MUHC). From the article In the Works: “A major milestone in the MUHC Glen Campus project has just been reached. Local residents and businesses will be very pleased to learn that the very last of the 5,746 piles was driven in…”

Read More Posts From This Section »

Interacting with the health sciencesContact avec les sciences de la vie

[:en]Over 190 students from 26 high schools and CEGEPs across Montreal took part in various Discovery Day workshops, including the popular ‘Anatomy of the Human Brain’. “I enjoyed being able to see the brain – that’s always fun. But we also got to see more of why the brain is important. We don’t have that kind of in-depth analysis in high school.” enthused Jessie Jaggers a student from St-Thomas High School.

Read the Article ►[:fr]Plus de 190 étudiants de 26 écoles secondaires et cégeps montréalais ont participé aux différents ateliers, notamment le populaire atelier intitulé « Anatomie du cerveau humain ». « J’ai aimé pouvoir voir le cerveau – c’est toujours amusant », explique avec enthousiasme Jessie Jaggers, étudiant de l’École secondaire Saint-Thomas. « Mais nous avons pu en apprendre bien plus, notamment sur les raisons pour lesquelles le cerveau est important. Nous n’avons pas ce genre d’analyse en profondeur à l’école secondaire. »

Lire l’article ►

A renaissance in family medicineUne renaissance en médecine familiale

[:en]Advanced cardiac life support, delivering babies, emergency intubations, musculoskeletal joint injections – family medicine practitioners get a chance to do all this and even more. As medicine enters the genomics age, new challenges and unprecedented opportunities abound. “There has never been a more exciting time to enter family medicine,” said Richard I. Levin, VP (Health Affairs) and Dean of the Faculty of Medicine at McGill University.

Read the Article ►[:fr]Technique spécialisée de réanimation cardiorespiratoire, accouchements, intubations d’urgence, injections dans des articulations musculosquelettiques, les praticiens en médecine familiale ont la chance de faire tout cela et même plus. À mesure que la médecine entre dans l’ère de la génomique, de nouveaux défis et des occasions sans précédent abondent. « Il n’y a jamais eu de moments plus stimulants pour intégrer la médecine familiale », a déclaré Richard I. Levin, vice-principal et doyen de la Faculté de médecine de l’Université McGill.

Lire l’article ►

Read More Posts From This Section »

Appointment of Dr. Lesley K. Fellows Nomination de la docteure Lesley K. Fellows

[:en] As Interim Chair of the Department of Neurology and Neurosurgery, Dr. Fellows will provide strategic counsel on academic and clinical matters, oversee student and faculty needs, and support academic and clinical endeavours. She also will plan and implement department-wide initiatives that build on McGill’s stellar reputation in the neurosciences.
[:fr]À titre de directrice par intérim du Département de neurologie et de neurochirurgie, la Dre Lesley Fellows offrira des conseils stratégiques sur les questions relatives aux aspects enseignement et cliniques, veillera aux besoins des étudiants et des membres du corps professoral, et soutiendra les activités universitaires et cliniques. De plus, elle planifiera et implantera des initiatives à l’échelle du département fondées sur l’excellente réputation en neurosciences de l’Université McGill.

Tribute to Dr. Richard J. RiopelleHommage au Dr Richard J. Riopelle

Dr. Richard J. Riopelle has dedicated over a decade of leadership to our Faculty as Chair of the McGill Department of Neurology and Neurosurgery, helping forge a community of collaboration among the neurologists and neurosurgeons within our network of primary teaching hospitals, promoting the sharing of cases, insights and news of research programs underway.
Pendant plus d’une décennie, le Dr Richard J. Riopelle a exercé son leadership à l’Université McGill en qualité de directeur du Département de neurologie et de neurochirurgie de l’Université McGill, à la formation d’une collectivité commune et unie de neurologues et de neurochirurgiens au sein de notre réseau d’hôpitaux d’enseignement affiliés, et encourageant le partage des cas, de l’information et des idées, ainsi que l’échange des nouvelles au sujet des programmes de recherche en cours.

McGill and UQAC join forcesL’Université McGill et l’UQAC unissent leurs forces

[:en]A new partnership between McGill’s School of Physical and Occupational Therapy and Université de Québec à Chicoutimi will tackle the shortage of physical therapists in the Lac St. Jean region.
[:fr]Un nouveau partenariat entre l’École de physiothérapie et d’ergothérapie de l’Université McGill et l’Université du Québec à Chicoutimi s’attaquera à la pénurie de physiothérapeutes dans la région du Lac Saint-Jean.

Read More Posts From This Section »
Read More Posts From This Section »

[:en]Governor General appoints McGill faculty members[:fr]Nomination de membres mcgillois par le gouverneur général

Members of McGill’s Faculty of Medicine are among the latest 54 new appointments to the Order of Canada. Announced by David Johnston, Governor General of Canada, the new appointees include 12 Officers (O.C.), and 42 Members (C.M.).

Des membres de la Faculté de médecine de l’Université McGill figurent parmi les 54 dernières nominations à l’Ordre du Canada. Annoncées par David Johnston, gouverneur général du Canada, les nouvelles nominations comprennent 12 officiers (O.C.) et 42 membres (C.M.).

Dr. Suzanne Bouchard honoured by the CQMFDre Suzanne Bouchard honorée par le CQMF

[:en]Dr. Suzanne Bouchard, Medical Director of the Unité de médecine familiale (UMF) of the Centre de santé et de services sociaux de Gatineau received the Prix d’excellence of the Collège québécois des médecins de famille (CQMF) in the “Contribution to medical education” category. [:fr]Dre Suzanne Bouchard, directrice de l’Unité de médecine familiale du Centre de santé et services sociaux de Gatineau, a reçu le Prix d’excellence du Collège québécois des médecins de famille (CQMF) dans la catégorie «Contribution à l’enseignementde la médecine familiale».

Read More Posts From This Section »
Read More Posts From This Section »