Quebec election 2014: FAQs on voting

Posted on Monday, March 24, 2014

elec7avril-web-vaThe campaign leading up to the April 7 provincial election has proven to be one of the most contentious in recent memory and it looks like the election will go right down to the wire. Do you have questions about how you can vote in this crucial election? You’ll find the answers below.

Note: much of the following information was taken from the Directeur général des élections du Québec. Please consult their website for further information.

Who is eligible to vote?

• To vote, you must be entered on the list of electors and satisfy the following conditions:

o be 18 or older;

o be a Canadian citizen;

o be domiciled in Quebec for six months.

How do I vote?

• To vote, you have to establish your identity by presenting one of the following documents:

o your health insurance card;

o your driver’s license;

o your Canadian passport;

o your certificate of Indian status

• Voting will vary according to whether your polling station is located in your home electoral division (riding) or in another electoral division. In both cases, you vote for a candidate from your home electoral division.

Can I vote on campus?

• If you are a McGill student, you may register and vote on campus before the election for a candidate from your home electoral division.

• Where: Memorial Hall, McGill Sports Complex, 475 Pine Avenue West

• When: March 28, April 1 and 2 from 9 a.m. to 9 p.m. and April 3 from 9 a.m. to 2 p.m.

• Students should enter via the main Athletics Complex entrance.

• Please bring the necessary identity documents that allow you to vote (see above) as well as your McGill ID.

Do I need to be registered as an elector?

• Yes. A notice will be sent to you by mail informing you of your registration by March 16.

• It is your responsibility to verify if your name is correctly entered.

• You can also check your registration on the list of electors on line.

What if I am not registered as an elector?

• You must file an application for entry or correction on the list of electors.

• You may do so at the polling station on campus.

• Where: Memorial Hall, McGill Sports Complex, 475 Pine Avenue West

• When: March 28, April 1 and 2 from 9 a.m. to 9 p.m. and April 3 from 9 a.m. to 2 p.m.

• To register or correct existing information, you must present two identification documents. One document must mention your name and your date of birth. The other document must indicate your name and your address.

Will classes be held on election day?

• All classes, laboratories and examinations in all faculties and in the School of Continuing Studies are cancelled on Monday, April 7, 2014.

• This action is taken in accordance with the Quebec Election Act.

• As a result of constraints with the Calendar of Academic Dates for Winter 2014, no make-up day can be scheduled.

• However, instructors may choose to be available for optional review sessions during their normal class time on April 7.

Will University administrative offices will be open for business on election day?

• University administrative offices will be open for business as usual on Monday, April 7, 2014.

• All employees eligible to vote must be given four (4) consecutive hours for voting, not counting the time normally allowed for meals.

• In most cases, this requirement can be met by allowing staff to leave at 4:00 p.m., in accordance with the Quebec Election Act.

 

Élections provinciales de 2014 : FAQ sur le scrutin

Remarque : les renseignements suivants sont tirés du site Web du Directeur général des élections du Québec, que nous vous invitons à consulter pour obtenir un complément d’information.

Qui peut exercer son droit de vote?

• Pour voter, vous devez être inscrit sur la liste électorale et remplir les conditions suivantes :

o être âgé de 18 ans ou plus;

o être de citoyenneté canadienne;

o être domicilié au Québec depuis six mois.

Comment puis-je exercer mon droit de vote?

• Pour voter, vous devez établir votre identité en présentant l’un des documents suivants :

o votre carte d’assurance maladie;

o votre permis de conduire;

o votre passeport canadien; ou

o votre certificat de statut d’Indien.

• La façon de voter sera différente selon que le bureau de vote se trouve dans la circonscription de votre domicile ou dans une autre circonscription. Dans les deux cas, vous voterez pour un candidat de la circonscription de votre domicile.

Puis-je voter sur le campus?

• Si vous êtes étudiant à McGill, vous pouvez vous inscrire et voter sur le campus avant le jour du scrutin pour un candidat qui se présente dans la circonscription de votre domicile.

• Où? Pavillon commémoratif du Complexe sportif de McGill (475, avenue des Pins Ouest)

• Quand? Le 28 mars 2014, ainsi que les 1er et 2 avril 2014, de 9 h à 21 h, et le 3 avril 2014, de 9 h à 14 h

• Les étudiants doivent utiliser l’entrée principale du Complexe sportif.

• Prière d’apporter les pièces d’identité nécessaires (voir ci-dessus), ainsi que votre carte d’identité de McGill.

Dois-je être inscrit sur la liste électorale?

• Oui. Vous devriez avoir reçu un avis par la poste vous informant de votre inscription, et ce, avant le 16 mars 2014.

• Vérifiez si vous êtes correctement inscrit, c’est votre responsabilité.

• Vous pouvez également vérifier en ligne votre inscription sur la liste électorale.

Que dois-faire si je ne suis pas inscrit sur la liste électorale?

• Vous devez faire une demande d’inscription ou de correction à la liste électorale.

• Vous pouvez faire cette demande au bureau de vote sur le campus.

• Où? Pavillon commémoratif du Complexe sportif de McGill (475, avenue des Pins Ouest)

• Quand? Le 28 mars 2014, ainsi que les 1er et 2 avril 2014, de 9 h à 21 h, et le 3 avril 2014, de 9 h à 14 h

• Pour vous inscrire ou corriger les renseignements figurant sur la liste électorale, vous devez présenter deux pièces d’identité. Une pièce doit mentionner votre nom et votre date de naissance. L’autre pièce doit indiquer votre nom et votre adresse.

Les cours auront-ils lieu le jour du scrutin?

• Tous les cours, laboratoires et examens prévus à l’une ou l’autre des facultés et à l’École d’éducation permanente devant avoir lieu le lundi 7 avril 2014 sont annulés.

• Cette mesure est prise conformément à la Loi électorale du Québec.

• Veuillez noter que cette journée de cours ne sera pas remplacée, les exigences du calendrier universitaire pour l’hiver 2014 ne pouvant être contournées.

• Les professeurs peuvent cependant rencontrer leurs étudiants dans le cadre de séances de révision facultatives pendant les heures normales de cours le lundi 7 avril 2014.

Les bureaux administratifs de l’Université seront-ils ouverts le jour du scrutin?

• Les bureaux administratifs de l’Université seront ouverts aux heures habituelles le lundi 7 avril 2014.

• Tout employé autorisé à voter doit disposer de quatre heures consécutives pour exercer son droit de vote, ce qui n’inclut pas le temps normalement alloué aux repas.

• Dans la plupart des cas, cette exigence peut être remplie en permettant aux employés de terminer leur journée de travail à 16 h, conformément à la Loi électorale du Québec.

 

Share this article

Category: In Focus

2 Responses to Quebec election 2014: FAQs on voting

  1. lewis Olson says:

    What do I do if they refuse to register and I meet the criteria?

Post a Comment

  1. You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>