Actualités estivales

September 2013
focus-law-sept-2013-McGill Hebrew U summer program-700
Law students who participated in the McGill/Hebrew U. Summer Program in Human Rights posing for a group photo with Profs Tomer Broude and René Provost between classes. This year’s program, titled “Reimagining Socio-Economic Rights,” took place July 28-August 13, 2013, in Jerusalem, Israel.

Le Pavillon Chancellor-Day peut sembler s’assoupir durant les chaleurs de l’été,mais les impressions sont trompeuses! Nos professeurs, nos étudiants et notre personnel sont actifs toute l’année, et cet été n’a pas fait exception.

L’Institut de recherche sur les politiques sociales et de santé a un nouveau directeur

daniel_weinstock-7650

Daniel Weinstock

Le 1er août, le professeur Daniel Weinstock a été nommé directeur de l’Institut de recherche sur les politiques sociales et de santé, un institut interdisciplinaire basé à la Faculté de médecine. « La nomination du professeur Weinstock à la tête de cet Institut est une autre manifestation de l’expertise de la Faculté de droit sur les enjeux situés au point de jonction entre la santé, les politiques publiques, l’éthique et le droit », a dit le doyen Daniel Jutras. « Daniel Weinstock est un formidable rassembleur, et un chercheur interdisciplinaire de premier plan. Il pourra s’appuyer, entre autre choses, sur les acquis constitués au fil des ans par le Centre de médecine, éthique et droit, et par le Groupe de recherche en droit et santé à McGill. »

Trois minutes pour changer le monde

Dans le cadre des présentations «Trois minutes pour changer le monde» de l’Université McGill, candidate au LLM à la Faculté, Dianah Msipa, a résumé son travail ainsi: « Ma recherche porte sur l’application des règles de la preuve qui régissent les évaluations de l’habilité des personnes souffrant de déficiences intellectuelles,  afin de déterminer si ces règles les empêchent ou non de témoigner devant un tribunal. » Visant surtout les victimes d’agression sexuelle, elle « compte établir la meilleure façon de garantir le droit d’accès à la justice pour les personnes déficientes. » Regardez sa présentation sur YouTube: http://youtu.be/EC30BHLocXk

New Podcasts from the MLJ

Over the summer, the McGill Law Journal (MLJ) produced a number of interesting podcasts—audio segments available online. For example, “The curious case of religious freedom in QC” is a 16-minute conversation between Professor Víctor Muñiz-Fraticelli and the MLJ’s David Groves, examining three cases of religious freedom (regarding public prayer, schooling and religious headwear) currently moving through the courts in Quebec. The MLJ continues to release podcasts on a regular basis. Their most recent item, “Supreme Court 2013 Preview,” in which SCC expert Eugene Meehan, QC (LLM’76, DCL’84)  discusses some upcoming cases and their legal significance, brings their total to ten podcasts so far this year. The podcasts are available for download via iTunes, or by subscription via RSS/ XML. Listen to them at the McGill Podcasting website. http://podcasts.mcgill.ca/tags/mcgill-law-journal/.

Institut d’été de jurilinguistique

Le 30 août dernier, le Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé a organisé la septième édition de l’Institut d’été de jurilinguistique, sur le thème « Jeux de mots : Traduire. Écrire. Penser le droit.» Plus de 120 participants provenant de différents domaines en lien avec la jurilinguistique se sont penchés sur les enjeux relatifs au droit, aux langues et à la traduction, ainsi que les difficultés et défis inhérents à ces sujets dans le cadre de quatre ateliers et de deux séances plénières. « Chaque année, l’Institut d’été de jurilinguistique rassemble un nombre important d’avocats, traducteurs, légistes, et d’autres spécialistes qui réfléchissent ensemble sur les relations entre langues et droit », a remarqué le professeur Lionel Smith, directeur du Centre.

Séminaires d’été du Centre Crépeau

Par ailleurs, le Centre Paul-André Crépeau a convié la communauté à une série de six déjeuners-conférences . La série a débuté le 10 juillet avec Edmund Coates, du Centre Crépeau, qui s’est prononcé sur le sujet : « The Secret History of Adoption & Child Placement in Quebec. » La semaine suivante, Marc Lamontagne, de l’Université de Montréal, a examiné la question,  « Où se situent les enjeux “éthiques” de la cyberjustice? », suivi par Lise Giard, de l’Université Laval, qui a présenté des « Éléments de réflexion autour de la qualification des parties détachées du corps humain en tant que choses et en tant que biens dans la conception contemporaine du droit ». Sabine Brels, également de l’Université Laval, a parlé de « La protection du bien-être animal : Perspectives d’avenir en droit international et comparé », et Maude Choko, de McGill, de « La place de la solidarité dans la promotion de l’autonomie collective des artistes au Québec : l’œuf ou la poule? » La série s’est conclue le 14 août, avec « Narrating Innocent Suffering in Abortion Law », par Lisa Kelly de l’Université Harvard. Selon Me Vanessa Arviset (BCL/LLB’06), la nouvelle directrice adjointe du Centre, ces séminaires d’été sont une bonne façon d’offrir aux jeunes chercheurs la chance de présenter leurs idées à la communauté universitaire.

Hebrew U / McGill U Summer Program

The McGill Centre for Human Rights and Legal Pluralism (CHRLP) also has an active summer program. Its Hebrew U Summer Program in Human Rights is an intensive, three-week immersion program which alternates each year between McGill’s Faculty of Law and the Mount Scopus campus of Hebrew University, in Jerusalem, Israel. From July 28 to August 13, 2013, a group of McGill law students, led by Professor René Provost, joined their counterparts in Jerusalem, Israel, to explore issues on the theme of “Reimagining Socio-Economic Rights.”

Stages d’été en droit de la personne

Depuis 10 ans, Le Centre sur les droits de la personne et le pluralisme juridique offre le Programme international de stages en droits de la personne qui place des étudiants auprès de diverses ONG et tribunaux internationaux pour une période de 12 semaines. Sous la supervision de la Dre Nandini Ramanujam, les stagiaires acquièrent une expérience de travail pratique d’enquête, d’observation et de préparation de rapports sur les droits de la personne. Les stagiaires écrivent également sur un blogue, où ils partagent des histoires fascinantes et les leçons qu’ils ont apprises sur le terrain.

Highlights of this summer’s blog posts include Tina Hlimi-Kianyaga’s description of the barriers to conducting legal research and providing legal assistance in the rural town of Kianyaga, located on the foothills of Mt. Kenya, in “The Provision of Legal Assistance in Kenya”.

David Nugent (rightmost) did his internship with Maliiganik Tukisiiniakvik Legal Services, in Iqaluit, Nunavut.

David Nugent (rightmost) did his internship with Maliiganik Tukisiiniakvik Legal Services, in Iqaluit, Nunavut.

During his internship with Maliiganik Tukisiiniakvik Legal Services, in Iqaluit, Nunavut, David Nugent learned to piece together conflicting narratives in order to detect what truly happened, as described in “Of Allegations Concerning Inuit Sled Dogs”.

Dans son récit intitulé « Frénésie électorale, version Cambodge », Léa Pelletier-Marcotte décrit son rôle d’observatrice des élections nationales au Cambodge cet été, lors de son stage avec l’ONG LICADHO, à Phnom Penh.

Lisez le blogue des stagiaires en droits de la personne: http://blogs.mcgill.ca/humanrightsinterns/

 

 

 [ JUMP TO THE CURRENT EDITION OF FOCUS ONLINE  ]

 

Be Sociable, Share!

Comments are closed.