La Famille s’Agrandit

2011-2012 Issue 1

« Apprendre est une source de plaisir pour toute la vie.
C’est un processus quotidien éternellement renouvelé. »
– Herménégilde Chiasson

Dre Judith Potter — Doyenne de l’éducation permanente

Dans ce numéro consacré aux partenariats, nous sommes fiers de vous présenter certaines des réalisations conjointes actuellement en cours à l’EEP. En nous associant avec de nombreuses facultés et unités de McGill, ainsi qu’avec de nombreux secteurs de l’industrie et associations professionnelles, nous offrons des possibilités d’apprentissage innovantes dans notre milieu tout en élargissant notre auditoire au Canada et dans le monde entier.


Le présent numéro est consacré à notre communauté en évolution. Autrefois, un tel numéro aurait réuni des articles sur la vie dans nos locaux de la rue Sherbrooke. Aujourd’hui, grâce à l’interconnectivité croissante dans le monde et par le biais de nombreuses initiatives locales en pleine expansion, nous avons réussi à entrer en contact avec de nouvelles communautés d’apprenants, d’enseignants et de partenaires, peu importe où ils se trouvent. C’est avec plaisir que je vous présente les nouveaux membres de notre famille.

À titre d’exemple, nous sommes en train de tisser des liens avec des apprenants en Chine où une équipe représentant l’Université McGill a exploré les possibilités de partenariats avec diverses organisations et institutions chinoises. À Montréal, nous avons accueilli soixante-six étudiants des quatre meilleures universités japonaises dans le cadre d’un programme intensif d’immersion anglaise fait sur mesure.

De plus, une autre de nos équipes vient d’établir un partenariat remarquable avec l’Arabie saoudite où notre expertise en matière de coordination, de formation et didactique des langues sera mise à contribution dans la gestion d’un programme d’un an pour mille étudiants dans la ville industrielle de Jubail. Plus près de nous, nous rejoindrons un cercle élargi d’étudiants par le biais du McGill Writing Centre, une nouvelle initiative conçue pour soutenir toutes les formes de communication écrite de diverses façons : cours, ateliers, tutorat et aide en ligne, ici à McGill et ailleurs.

Pour créer un environnement d’apprentissage stimulant, il est important de reconnaître le travail d’individus qui, par leur engagement et leur dynamisme, inspirent collègues et étudiants à se surpasser. Dans cet esprit, nous avons remis aux chargés d’enseignements Raad Jassim et Éric Dupont le Prix d’excellence en enseignement pendant la cérémonie de remise des diplômes du printemps.

À l’occasion de la même cérémonie, l’Université McGill a remis à Herménégilde Chiasson, artiste polyvalent et ancien lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, un doctorat honorifique en littérature. Nous sommes très heureux de compter une personne de cette qualité dans nos rangs. Comme nous, monsieur Chiasson croit que l’apprentissage continu joue un rôle crucial dans la recherche du succès et du bonheur.

Par ailleurs, Paul Lévesque, un autre apprenant particulièrement inspirant reconnaît que c’est pendant son passage dans notre programme de management qu’il a acquis les habiletés qui lui ont permis de réussir dans son domaine aux échelons les plus élevés. Monsieur Lévesque est l’actuel président de Pfizer Canada, une des plus grandes entreprises pharmaceutiques du pays.

Au fur et à mesure que s’élargira notre programme de développement de carrière et perfectionnement professionnel – notamment plus de quarante nouveaux ateliers et séminaires de formation cette année – nous guiderons d’autres étudiants qui suivront la trace de monsieur Lévesque pour peut-être devenir un jour dirigeants d’entreprises et d’organismes.

Pour conclure, je vous invite cordialement à vous investir pleinement dans la vie de l’École d’éducation permanente et à profiter des nombreux bienfaits de l’éducation permanente dans une communauté dynamique et passionnée avec tous nos enseignants, apprenants, employés de soutien, partenaires et anciens.

Our Expanding Community

“Learning creates such great pleasure throughout your life.
It’s an ongoing daily and lifelong process.”
– Herménégilde Chiasson

Dr. Judith Potter — Dean of Continuing Education

Welcome to our Community issue. Years ago, a community issue would have focused primarily on events and activities taking place at 688 Sherbrooke Street West. Today, thanks to the increasing connectedness of the world, as well as through many expanding local initiatives, we have been seizing opportunities to reach new communities of learners, teachers and partners, wherever they are. This issue high lights that blossoming growth.


For example, we are connecting with learners in China, where our team travelled recently on behalf of McGill to discuss partnerships with various Chinese organizations and institutions. Locally, this summer we hosted 66 students from four of the top Japanese universities for a specially tailored intensive English immersion program.

Another team has just set up an impressive partnership in Saudi Arabia, where our program coordination, training and second-language teaching expertise have been tapped to lead a year-long 1,000-student program in Jubail Industrial City.

Within McGill, we will be reaching an entirely new community of students through our recently opened McGill Writing Centre, an exciting initiative designed to help bolster all forms of written communication, through courses, workshops, tutoring and online support, at the university and beyond.

Part of nourishing a learning community includes regularly acknowledging individuals who, through their commitment and drive, inspire their students and peers to greater successes. In that spirit, we presented Raad Jassim and Éric Dupont with the Award for Distinguished Teaching at Spring Convocation.

Also at Convocation, McGill bestowed on Herménégilde Chiasson, a multi-talented artist and the former Lieutenant-Governor of New Brunswick, an honorary Doctor of Letters degree. We are thrilled to have such an accomplished individual in our community. Like us, he embraces the notion of lifelong learning as a crucial part of everyone’s success and happiness.

Another inspiring individual in our community, Paul Lévesque, credits the skills he learned while earning our Diploma in Management with helping him succeed in the upper echelons of business. He is currently the president of Pfizer Canada, one of the largest pharmaceutical firms in the country.

As our career and professional development offerings continue to expand – including more than 40 new workshops and training seminars this year – we look forward to nurturing new students who, like Paul Lévesque, may one day lead companies and organizations.

Finally, I invite you to participate fully in the School of Continuing Studies to experience first-hand the myriad benefits of lifelong learning in a truly vibrant community of committed and dynamic teachers, learners, support staff, partners and alumni.

Speak Your Mind

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.